Authors:	S. Hartmann, C. Hofmann, H. Ruff, R. Winkler
Title:	Ersatz von auftraggeschweißten Schichten durch Thermisches Spritzen: Vor- und Nachteile anhand von Anwendungsbeispielen
Abstract:	Thermisch gespritzte Schichten werden in den verschiedensten Industriebereichen für unterschiedliche Verwendungszwecke eingesetzt. Häufige Einsatzgebiete sind der Verschleiß- sowie Korrosionsschutz von Bauteilen. Vielfach wird jedoch bei der Fertigungs- oder Reparaturplanung das Thermische Spritzen nicht in das Verfahrensspektrum mit einbezogen, obwohl der Einsatz der Spritztechnik vielfach mit großen Vorteilen verbunden wäre. Diese Vorteile sind z. B. die gegenüber dem Auftragschweißen geringeren Gefügeveränderungen der Grundwerkstoffe oder der reduzierte Verzug der Bauteile aufgrund der niedrigen Temperaturen beim Auftragen der Schichten. Dies erschließt Einsatzgebiete für das thermische Spritzen im Bereich der Neuteilfertigung sowie der Reparatur, für die Auftragschweißen nicht oder nur mit starken Einschränkungen ausführbar ist. Im Rahmen dieses Beitrags werden Anwendungsbeispiele dargestellt, in denen thermisch gespritzte Schichten als Alternative zu auftraggeschweißten Schichten eingesetzt werden können. Dabei werden insbesondere die Vor- und Nachteile des Einsatzes thermisch gespritzter Schichten aufgezeigt.